出品者的專訪

將刊載於「酷松山購買網」之商品、從多元而深入的角度加以介紹。

敝店的公主人偶不倒翁,是由傳統工藝士「大勝」完全純手工製作,逼真的程度讓人彷彿能感覺到人偶的呼吸。

愛媛縣最有名的傳統工藝品,莫過於「公主人偶不倒翁」。因為擔心後繼無人、產業消失的危機,所以「港屋」的經營者-久保美穂小姐決定開始推廣不倒翁娃娃,希望能恢復到以前的榮景。我們請教了久保小姐對於公主人偶不倒翁的看法。

請您介紹公主人偶不倒翁。

公主人偶不倒翁是吉祥物,過去愛媛縣的每個家庭都會擺設,可說是歷史非常悠久的傳統民藝品。根據神功皇后與仲哀天皇的傳說,神功皇后曾以男裝參與戰爭,也有人說神功皇后是日本第一位女皇帝。儘管是女皇,她也必須身先士卒,帶領將領上戰場。出發至九州前,神功皇后在伊予之國發現自己有了身孕,故在進入懷孕安定期前,常常至道後溫泉泡湯,渡過身為女性最幸福的一段時光,故後人根據此傳說創造了公主人偶不倒翁。因為是具有日本傳統文化的人偶,所以常常有外國人買回去當作紀念品。

請問商品開發時的甘苦談。

與其說是開發,不如說是改造商品。過去公主人偶不倒翁是以皇后為範本,故大多是穿著絢爛華麗的繡金服飾。但是現在就連天皇家族也像平民一樣穿著各式各樣的服裝,所以現在的不倒翁娃娃也會穿著絲綢、棉布等材質的服飾。我想現代化的公主人偶不倒翁,更能符合現代人的需求與想像才是。

請問您為何想要開始販售不倒翁娃娃呢?

大約在8年前,我聽到客人感嘆,愛媛縣有很多有名的甜點,但是卻幾乎沒有可以當作紀念品的工藝品,於是我想起了傳統的公主人偶不倒翁。不過當時幾乎找不到公主人偶不倒翁,師傅們年紀太大,加上沒有年輕人在學習,所以我決定恢復這個工藝品。

江戶時代的公主人偶不倒翁據說只是木頭雕刻。到了昭和30年(1955年)左右,才演變成現在的形式。現任天皇大婚時,當時的太子妃-美智子殿下使用公主人偶不倒翁作為回贈娘家的賀禮,引起話題。因為上述原因,所以過去還曾經一度流行結婚時,贈送公主人偶不倒翁作為賀禮的風潮。此外,公主人偶不倒翁也曾跟著三千台的山葉機車一起出口到印尼。全盛時期,各個零件工廠就算通宵趕工到凌晨2點,還來不及出貨。當時曾有如此風光的盛況,但是現在卻變成只有我們一家工房在製作不倒翁娃娃。

  

請問何時開始舉辦公主人偶不倒翁的DIY教室呢?

開始推廣不倒翁娃娃後,我們發現很快地就供不應求。當時的製作者只有「大勝」一人,從頭到尾都由她一個人負責,非常辛苦。到了冬天,臉部上色後需要更長的乾燥時間,耽誤了整體的製作流程,讓她必須趕緊培育新人才行。我們認為與其招募少見的傳統工藝士,不如從DIY教室、電視教學等,引起大眾的興趣,故決定提供體驗的場所。

我們相信,能親手製作傳統工藝品,對民眾來說將會是很難得的經驗。大家可以將自己作好的不倒翁娃娃當作擺飾品,也可以當作賀禮贈送給長輩、親朋好友等。因為是模仿神功皇后懷孕時的姿態而製,所以可作為保佑順產、闔家平安的吉祥物。最近更有人將不倒翁娃娃作為結緣的吉祥物。還有,因為是不倒翁,所以能夠保佑老人家不會跌倒、起身順利等等,可說是老人安養中心的吉祥物。

推廣時有碰到任何不順利的事嗎?

最近因為居住空間日益縮小,故公主人偶不倒翁逐漸失去擺設的空間;加以有人認為繡金服飾已經過時、不好廢棄等等理由,在推廣時的確碰到瓶頸。因此我們開始思考如何保留公主人偶不倒翁的特色,但又能讓更多人更好收藏,所以設計了迷你版的公主人偶不倒翁。

請問您今後的發展計畫。

我們將製作更多台灣限定、各種不同的款式的不倒翁等。我們希望能夠讓更多外國人認識公主人偶不倒翁。

請問您對台灣的印象如何?

我聽說台灣的風土人情跟愛媛縣很接近。加上台灣當地的飲食習慣也很接近日本人的口味,希望有機會能夠一訪台灣。

港屋的店面就位在松山城纜車街,也就是松山城纜車乘車處的正前方。當您造訪松山城時,竭誠歡迎您順道前來。


 由此選購「公主人偶不倒翁」。


酷松山購買網

Cool-Matsuyama Online Shop

PAGE TOP